こういうの、読んだ事あります？

『パルプ』　　　チャールズ ブコウスキー(著) 　ちくま文庫

「BOOK」データベースより

バーと競馬場に入りびたり、ろくに仕事もしない史上最低の私立探偵ニック・ビレーンのもとに、死んだはずの作家セリーヌを探してくれという依頼が来る。早速調査に乗り出すビレーンだが、それを皮切りに、いくつもの奇妙な事件に巻き込まれていく。死神、浮気妻、宇宙人等が入り乱れ、物語は佳境に突入する。伝説的カルト作家の遺作にして怪作探偵小説が復刊。

口が悪くて飲んだくれ、史上最低の探偵

酒と競馬に入り浸り、ろくに仕事をしない私立探偵が、奇妙な依頼を受け、事件に巻き込まれていきます。

ものすごい言葉遣いが飛び交います。訳者の方は、翻訳の限界に挑戦されたのではないでしょうか。

依頼内容や調査中に起こる出来事が奇妙すぎて、やがてそんな言葉遣いも気にならなくなってきます。

まとめ

現実か、まぼろしか、まともか、まともじゃないのか？

全てはあるメッセージにつながって行くようです。下品な表現を多用しているけれど、文学の香りを感じる物語です。

パルプ （ちくま文庫） [ チャールズ・ブコースキ ] 価格：924円（税込、送料無料) (2020/3/14時点) 楽天で購入

本やイラストレビューが気に入っていただけたらポチッとお願いします。

にほんブログ村

書評・レビューランキング